Un crític comparava Crossing amb un Centaures del desert a petita escala, sense desert, plena de sensibilitat i d’una inesperada poesia, perquè es diu que Estambul és el lloc on la gent va a desaparèixer, com qualsevol gran ciutat. Levan Akin construeix un conjunt d’històries que es troben i se separen diverses vegades al llarg del metratge. Però és especialment Lia, una professora jubilada que acudeix a Estambul per trobar la seva neboda trans, qui és el motor de la pel·lícula. Akin parla de la solitud, de l’amargor, de la pobresa, de la transfòbia profundament arrelada a la societat. I ho fa sense dramatisme, sovint amb algun toc d’humor, i amb gran humanitat i amor pels seus personatges. Una joia.
Direcció: Levan Akin
Guió: Levan Akin
Producció: Mathilde Dedye
Fotografia: Lisabi Fridell
So: Mustafa Bolukbasi
Muntatge: Levan Akin, Emma Lagrelius
Intèrprets: Mzia Arabuli, Lucas Kankava, Deniz Dumanli, Nino Karchava, Levan Bochorishvili, Nino Tedoradze, Giga Shavadze, Bunyamin Deger
Organitza: Cine Club Olot
